スーパーなボウル Super Bowl

これは決して悪口じゃない(´･_･`)

悪口じゃないんだけど、アメリカ人は何というか、雑で豪快なものが好きだなぁと思う。 It's my personal opinion but I think these things are American's favorites. 

ハンバーガー。見ての通り。Hamburgers.

でかいトラック。燃費とか関係ねえんだよ、載せれりゃいいんだよ感が満載。Huge trucks. Maybe they don't care about gas mileage...

そして…アメフト。And... Football.

特にアメフトはもうスポーツじゃないみたい。生活の一部であり、宗教じみてると言っていいかも。僕の住んでるデンバーならブロンコスのロゴが入った何かしらを身に付けてる輩を見ない日は無い。一日も無い。It seems to be a part of their lives and they totally love it. I see someone wearing something Broncos every day. EVERY DAY!

雑で豪快とは言ったけど、アメフトって数百種類のフォーメーションを戦局に応じて使い分けてるらしく、実はすごく複雑なんだって。とにかくすごく人気です。

The sport looks rough but I heard it's actually more strategic than it looks. Anyway people love it.

で、今まさに全米が！もしくは俺の周りの一部の米が！スーパーボウルに浮かれている！and now! Americans or a part of Americans are excited for Super Bowl!

アメフトのプロリーグであるNFLは現在レギュラーシーズンを終えて、こないだまでプレーオフをやってました。そして俺たちのブロンコスはプレーオフを勝ち抜き、なんとスーパーボウル出場を決めたー！フーーー！！

スーパーボウルはプロ野球の日本シリーズみたいなものです。Broncos won the playoff and will play in Super Bowl!! Woooo!!

ブロンコスがスーパーボウルに出場するのは16年ぶり。俺は1年目からすごくラッキーなんだと思う(^^) I heard it's been 16 years  since the last time they played in Super Bowl. I think I'm so lucky to see them playing. 

ちなみにスーパーボウルって言えばアメリカ人が大好きなアメフトの頂点。つまりこいつらのOMATSURIの極み。参考に16年前、ブロンコスがスーパーボウルで勝利した際のデンバーの街をご覧頂こう。By the way, these are the pictures of 16 years ago in down town Denver. They won Super Bowl then.

どう喜びを爆発させたら車がひっくり返るのだろうか？今年は警察による警備もすごい頑張るってニュースで言ってた。頑張れ（´-`）

I don't know what kind of feeling made them wanna flip over the car! Looks scary. Good luck police officers...

相手はシアトルのシーホークス。レギュラーシーズンからの成績を見ると、すごく強そうだ。ざっくりでごめんなさい。the opponent is Seattle Seahawks and they look strong... I'm not sure though.

思春期の頃、みんなが好きって言ってるものからあえて距離を置き、「あまのじゃくな自分かっこいい」「大衆の意見に流されやがって」と物事をやや斜めに見ていた自分。

When I was a teenager, I didn't think it's cool to like what most of people like.

でも実はみんなが好きって言ってたのもすごく好きだったのさ！俺は今、スーパーボウルという大衆の意見に自ら流れに行くぜーー！

But actually I liked it!! I love what they love too :)

ということで、今週末のスーパーボウル！俺も全米と一緒にワクワクしてます♪( ´θ｀) so I can't wait for the game! I'm really excited as Americans are.

Life isn't about finding yourself, it's about creating yourself.

自由研究 『アメリカの日本語教材事情』

日本を出発してから、ここ3ヶ月くらいまるでバスケをしていない僕。基本的に週5くらいで走ってるので、僕のトレードマークとも言える幼児体型は維持されているものの、やっぱり俺の体内にバスケが足りない。圧倒的に足りない。

そんな僕がスポーツオーソリティ in デンバーの店内でバスケ不足によるめまいにフラフラになりながら、バスケットボールコーナーへ向かう。そう、僕はこっちではボール持ってなかったんです。

一つを手にとってみる。しっくりくる！何だこの感覚は！ 懐かしさとワクワクが俺の体内を駆け巡った。やっぱこれだ！シュート打ちたい！高まる興奮を抑えながら俺は向かった。家の近くにある公園のバスケコートへ。駆け足で向かった先で俺を待っていたのは。

できねーよ(´･_･`)  (一応やってみた。)

ドリブルつけない、手の感覚も無い。

ボールはすぐシャリシャリ。キンキンに冷えとる。

なんだろーなー。世の中にはスイカとかビールとか一刻も早く冷えてほしいものなんて腐る程あるのになぜお前が。

みなさん、寒波直撃中のアメリカから坂田です(´･_･`) サカナンデス♩

話はだいぶ変わりますけど、英語の教科書とか市販のテキストの例文で「こんな会話ありえねーよ！」と思わず脳内で突っ込んだことないですか？

例えばこんなの。

「君の料理を食べるくらいなら、本を食べたいね。」

僕は逆に君が本を食べてるの見てみたいね（´-`）なーに付けて食べるんだか（´-`）

と言った具合で、日本人向けの英語教材ってたまに変なのがある。で、この逆って皆さんあると思いますか？つまり外国人向けの変な日本語の教材ってあるのでしょうか？

先日カサンドラと本屋さんに。僕は英語の教材を、カサンドラは日本語の教材を探してました。そこでカサンドラが見つけた本がこれ。

『Making Out in Japanese』

日本語にすると、『日本語で、うまくやろう！』といった感じか。

うまくやるってのが曖昧すぎるんですが、この表紙のイラストがこの本のテーマをタイトル以上に表現しています。

まず見つけたページ。

「おいしいキスして。」

これ言うシチュエーションある？

料理研究家のやや痛い彼女とかなら言いそう。

次はこちら

ここまで恋愛に特化した外国語学習の本ってすごい。そう言えば日本の女の子はモテるらしい。

「イギリスの家に住み、アメリカの給料をもらい、中国人のコックさんを雇い、日本人のお嫁さんをもらうこと…それが天国ってやつだよ。」という冗談もあるほど。だからこういう本のニーズってあるのかも。

次はグッとレベルあがります。

ほくろ見つけたとか、生々しいわ！

次、最後。

ほくろ見つけた。とか言って浮かれてるから、こういう事になる。

ちょい変な教材はワールドワイドだったんですね！

明日はデンバーブロンコスのプレーオフの試合！いくぜスーパーボウル！

Go Broncos Go!!!!

それではまた！ 

Life isn't about finding yourself, it's about creating yourself.

アメリカの年末年始

クリスマスからニューイヤー！

我々人類が一年で最もエキサイトする季節かもしれません。

僕もようやく燃え上がるエキサイトがおさまってきた頃なので久しぶりにブログ書いてます(´･_･`)

我々が燃え上がっている頃に、こんなにも燃え上がってないやつもいました。その表情、悲しすぎるぞ！

「仕事だからしょうがないんですけど、鹿かつぐの実は好きじゃないんです。それとこのサンタハットも好きで被ってるわけではありません。あと、上半身裸なのにネックレスはしなければならないという奇妙な優先順位にも疑問を感じます。」とでも言っているようだ。

ところで、僕もクリスマスから年末年始は楽しく過ごさせてもらいました。アメリカでのクリスマスは初めての経験。

さすがアメリカや！経済大国や！

一番驚いたのはアメリカ人のクリスマスに対する気合の入りよう。これはもう、プライドとプライドの戦いのようなもの。

私も僭越ながら、ツリーの飾り付けをしました！あの懐かしいワクワク感が蘇ってくるー(^^)

子どもたちがクリスマスに楽しみにしているものはまずプレゼント。

僕みたいな三十路手前にもサンタさんはやってくるのね。なーんと！遠く日本のお友達からも届きました(^^)

宝や。今の私にとってご飯の友は宝や。ご飯の親友や。

カサンドラ氏からも俺にぴったりな粋なプレゼント頂きました。

ビール柄のつなぎのパジャマーー！クール過ぎるーー♪( ´θ｀)ノ thanks!

クリスマスは家族の行事なので、その後はみんなで集まって飯食いました。そして1ドル札を賭けたポーカー…

負けて終了です。

話は変わって年末。

カサンドラが「今日は、おばあちゃんに、行くよ then ダウンタウンに行って カウントダウン 」

と2014に向けてのカウントダウンへのプランを俺に語った。

風邪ひいてて辛かったけど、カウントダウンマニアの俺の心は踊った。

そしてカサンドラの運転で着いたところ。

おばあちゃん家じゃなーーい！！おばあちゃん家にしては、城感がすごーーい！！

そう、おばあちゃん家に行くというのはカサンドラのフェイクプランで、実はこのCastle Marne という所に泊まる作戦だったらしい。

このお城、作られたのは1889年！

こいつが日本に来て、けっこうすぐ！

歴史を感じる建物でした。

一時期、この建物は完全に廃虚になっていたらしいんですが、ある人が改装してB&B(Bed & Breakfast 日本でいう民宿みたいなもの) を始めたそうです。

古い感じを残しつつ、でも綺麗な内装。これは昔の写真です。

そして一番の売りはこのHot tub!!

アメリカの黒人ラッパーがPVで沢山の美女をはべらせながら歌ってる時に入ってるアレである。

ここで12時にはシャンパンを飲んで、カウントダウン！アメリカの風呂は水着を着ます(´･_･`) we were in swim suits.

2014年！みなさんも健康で楽しい一年を♪( ´θ｀)ノ 僕の今年の目標は仕事GET！英語力UP！ 料理の腕UP！ 体重DOWN! などなどたくさんありますよ！

とにかく価値ある一年にしていきます！みなさん今年もよろしく(^^)

アメリカ来て！

Life isn't about finding yourself, it's about creating yourself.